Shallow نام آهنگی است که در نتیجه همکاری و فعالیت لیدی گاگا Lady Gaga و همچنین بازیگر و فیلم ساز آمریکایی بردلی کوپر Bradley Cooper تهیه و تولید شده است. این آهنگ در ماه سپتامبر سال 2018 در اختیار علاقه مندان قرار گرفت. متن آهنگ Shallow در نتیجه همکاری گاگا با چند شخص دیگر از جمله Andrew Wyatt, Anthony Rossomando Mark Ronson نوشته شده است و توسط گاگا و با همکاری بنجامین رایس تولید شده است. در این قسمت می توانید متن آهنگ Shallow به همراه ترجمه فارسی آن را مشاهده نمایید.
tell me something, girl
عزیزم یه چیزی بهم بگو
Are you happy in this modern world?
از این جهان مدرن راضی هستی؟
Or do you need more?
و یا برای رضایت به بیش از این احتیاج داری؟
Is there something else you’re searching for?
دنبال چیز دیگه ای هستی؟
I’m falling in all the good times
دارم در بهترین لحظه ها سقوط می کنم
I find myself longing for change
دلم میخواد یه چیزایی عوض بشه
And in the bad times, I fear myself
بعضی مواقع از خودم می ترسم
Tell me something, boy
یه چیزی بهم بگو پسر
Aren’t you tired trying to fill that void?
از اینقدر تلاش برای رفع این موضوع خسته نشدی؟
Or do you need more?
یا اینکه بیشتر میخای دنبالش باشی؟
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
اینجور برات سخت نیست؟
I’m falling in all the good times
دارم در بهترین لحظه ها سقوط می کنم
I find myself longing for change
دلم میخواد یه چیزایی عوض بشه
I’m off the deep end, watch as I dive in
من آخرش هستم. منو خوب تماشا کن
I’ll never meet the ground
من کنار نخواهم کشید
Crash through the surface, where they can’t hurt us
با موانعی که ممکنه آسیب برسونه برخورد نمی کنم.
We’re far from the shallow now
با اعماق فاصله پیدا کردیم
In the shallow, shallow, In the shallow, shallow
در عمق در عمق در عمق
We’re far from the shallow now
با اعماق فاصله پیدا کردیم
I’m off the deep end, watch as I dive in
من آخرش هستم. منو خوب تماشا کن
I’ll never meet the ground
من کنار نخواهم کشید
Crash through the surface, where they can’t hurt us
با موانعی که ممکنه آسیب برسونه برخورد نمی کنم.
We’re far from the shallow now
با اعماق فاصله پیدا کردیم
In the shallow, shallow, In the shallow, shallow
در عمق در عمق در عمق
We’re far from the shallow now
با اعماق فاصله پیدا کردیم